Ein Auto fährt auf einer ländlichen Strasse.

8 consigli per l’acquisto di un’auto elettrica d’occasione

Autore: Content Team Emil Frey, aggiornato in data 15 settembre 2026

Un’auto elettrica usata può essere molto allettante dal punto di vista del prezzo: la maggior parte della svalutazione è già avvenuta, mentre la tecnologia di cui è dotata la vettura è spesso ancora recente. Quando si decide di acquistare un’auto elettrica d’occasione, tuttavia, occorre verificare aspetti diversi rispetto a un’auto con motore a combustione. Al posto di motore e trasmissione, l’attenzione si concentra sulla batteria, sullo State of Health (SoH) di quest’ultima, sull’autonomia reale, sulla potenza di ricarica e sulla garanzia della batteria. Gli otto consigli raccolti di seguito vi mostrano cosa verificare prima dell’acquisto, di una richiesta di informazioni o di una prova su strada, affinché un buon prezzo risulti essere anche un buon acquisto.

L’essenziale in breve

La batteria è l’elemento più importante da verificare quando si acquista un’auto elettrica d’occasione. Richiedete una documentazione completa in merito allo stato della batteria (State of Health, SoH), ad esempio sotto forma di un certificato della batteria indipendente dal costruttore, come quello di AVILOO.
L’autonomia WLTP è un valore di riferimento che consente di confrontare diversi modelli. L’autonomia reale nell’uso quotidiano dipende invece dalla temperatura, dallo stile di guida, dalla percentuale di percorrenza in autostrada e dal carico del veicolo e, in inverno, risulta sensibilmente inferiore.
La potenza di ricarica e la presenza di una presa CCS sono determinanti per l’idoneità ai lunghi tragitti, non soltanto la capacità della batteria.
Un’auto d’occasione ispezionata con cura e acquistata presso un concessionario offre generalmente maggiore trasparenza, garanzie e documentazione rispetto all’acquisto da un privato.

Consiglio 1: Verificate di quale autonomia avete realmente bisogno


Non è l’autonomia massima a essere determinante, bensì quella più adatta alle vostre esigenze quotidiane. Se percorrete ogni giorno 60 chilometri per recarvi al lavoro e potete ricaricare a casa o sul posto di lavoro, non avete necessariamente bisogno di un’auto con 500 chilometri di autonomia WLTP. Basate il calcolo sul vostro profilo di guida reale: tragitti quotidiani, spostamenti regolari nel fine settimana e viaggi occasionali durante le vacanze.


Un errore frequente: prendere come riferimento per l’acquisto il raro viaggio che affrontate per andare in vacanza. Tale errore comporta costi inutili. Secondo il TCS, 100 chilometri di autonomia aggiuntiva comportano un sovrapprezzo di circa 10 000 CHF. Per due viaggi per le vacanze all’anno, prevedere una sosta di ricarica supplementare è generalmente più conveniente che acquistare un’auto con una batteria più grande.


È comunque importante prevedere un margine di autonomia: la guida in inverno con il riscaldamento acceso, un’elevata percentuale di percorrenza in autostrada, il carico del veicolo e l’uso di un rimorchio possono ridurre sensibilmente l’autonomia. Come regola generale: l’autonomia reale nell’uso quotidiano dovrebbe coprire il vostro tragitto giornaliero abituale con un margine sufficiente, anche in inverno.

Attenzione: Come interpretare correttamente il valore WLTP

Il valore WLTP è un buon parametro per confrontare diversi veicoli tra loro. L’autonomia effettiva nell’uso quotidiano può tuttavia variare sensibilmente in base alla stagione, al profilo di guida, alla velocità, al carico del veicolo e all’utilizzo del riscaldamento o del climatizzatore.

Consiglio 2: Fate controllare lo stato della batteria


La batteria di trazione è il componente più costoso di un’auto elettrica e rappresenta quindi l’elemento principale da verificare in ogni vettura elettrica d’occasione. Ciò che rappresenta il chilometraggio per un’auto con motore a combustione, per un’auto elettrica d’occasione, è rappresentato dallo State of Health (SoH): Indica, infatti, quanta parte della capacità originaria della batteria è ancora disponibile. Uno SoH pari al 92% significa che la batteria conserva ancora il 92% della capacità che aveva da nuova.


La buona notizia: le batterie invecchiano più lentamente di quanto molti pensino. Secondo i dati rilevati dal TCS, nei primi 50’000 chilometri circa le batterie agli ioni di litio perdono all’incirca dal 5 al 10% della loro capacità. In seguito, la capacità rimane praticamente stabile per molti chilometri. Il fattore determinante non è quindi soltanto l’età della batteria, bensì il suo stato effettivamente misurato.


Non affidatevi all’indicazione dell’autonomia riportata dal computer di bordo: si tratta di una stima basata sugli ultimi tragitti percorsi e non di un valore misurato. È molto più indicativo un controllo documentato della batteria effettuato mediante una procedura diagnostica indipendente dal costruttore. Un esempio è l’AVILOO Flash Test: fornisce un certificato diagnostico collaudato che riporta lo State of Health (SoH), la capacità di accumulo ancora disponibile rispetto al valore dichiarato dal costruttore, l’autonomia effettivamente disponibile rispetto all’autonomia WLTP ed eventuali anomalie a livello delle singole celle. I garage Emil Frey utilizzano questo test su tutto il territorio svizzero; anche il TCS lo propone presso i propri centri tecnici.

Immagine simbolica di un test della batteria.

Consiglio dell’esperto

Prima dell’acquisto, chiedete di consultare la documentazione relativa allo stato della batteria o un certificato della batteria. Soprattutto nel caso di auto elettriche d’occasione meno recenti, un controllo della batteria offre una sicurezza supplementare e aiuta a valutare realisticamente l’autonomia, il prezzo e il mantenimento del valore nel tempo.

Consiglio 3: Controllate la garanzia della batteria e lo storico della manutenzione


La garanzia della batteria rappresenta un’importante tutela quando si acquista un’auto elettrica d’occasione. Secondo il TCS, la maggior parte dei costruttori offre una garanzia di otto anni o di 160 000 chilometri sulla batteria di trazione, durante i quali la capacità non deve scendere al di sotto del 70% circa. Fa fede il limite raggiunto per primo. Di norma, la garanzia rimane valida anche in caso di rivendita del veicolo, purché non siano stati superati i limiti di tempo e chilometraggio previsti.


Per il veicolo specifico, verificate: Per quanto tempo è ancora valida la garanzia della batteria? Qual è il limite chilometrico previsto? Quale soglia minima di capacità è garantita e quali condizioni devono essere rispettate, ad esempio la manutenzione secondo le prescrizioni del costruttore?


Altrettanto importante è lo storico della manutenzione: controllate che la documentazione degli interventi sia completa, che siano stati effettuati gli aggiornamenti software e che eventuali richiami siano stati eseguiti. Nelle auto elettriche, la risoluzione di problemi e i miglioramenti dell’autonomia vengono spesso implementati tramite aggiornamenti software. Disporre di una versione aggiornata del software è quindi parte integrante dello stato del veicolo.

Attenzione: La garanzia della batteria non è la garanzia del veicolo

La garanzia della batteria non coincide automaticamente con la garanzia generale del veicolo, che nella maggior parte dei casi ha una durata nettamente inferiore. Verificate attentamente quali componenti sono coperti, per quanto tempo sono ancora valide le rispettive garanzie e quali condizioni si applicano.

Consiglio 4: Prestate attenzione alla potenza e alla presa di ricarica


Oltre all’autonomia, anche la capacità di ricarica determina l’idoneità all’uso quotidiano. Distinguete tra due tipi di ricarica: ricarica AC (corrente alternata) a casa, sul posto di lavoro e presso molte stazioni di ricarica pubbliche, e ricarica rapida DC (corrente continua) durante gli spostamenti. La presa CCS è lo standard europeo per la ricarica rapida; un veicolo senza CCS presenta notevoli limitazioni nei lunghi tragitti.


La potenza di ricarica DC determina la velocità con cui è possibile ricaricare la batteria durante i viaggi. Secondo il TCS, con una potenza di ricarica rapida di almeno 100 kW è possibile ricaricare una batteria dal 10 all’80% in circa 30 minuti. Le auto elettriche meno recenti o più economiche possono ricaricarsi molto più lentamente. Inoltre, non valutate il tempo di ricarica basandovi soltanto sulla potenza massima: è determinante per quanto tempo può essere mantenuta una potenza elevata. Controllate anche gli aspetti fisici: La presa di ricarica è integra e priva di corrosione? Sono presenti tutti i cavi di ricarica? La mancanza di accessori di ricarica può comportare rapidamente costi aggiuntivi di diverse centinaia di franchi.

Domanda di controllo Perché è importante
Il veicolo dispone di una presa CCS? Requisito per la ricarica rapida durante gli spostamenti
Quale potenza di ricarica DC è possibile? Determina l’idoneità ai lunghi tragitti e ai viaggi per vacanze
Quale potenza di ricarica AC è possibile? Rilevante per la ricarica a casa o sul posto di lavoro
Sono presenti tutti i cavi di ricarica? La mancanza di accessori comporta costi aggiuntivi
La presa di ricarica è in buone condizioni? Eventuali danni possono essere costosi e poco pratici nell’uso quotidiano

Consiglio 5: Effettuate una prova su strada prestando particolare attenzione agli aspetti specifici di un’auto elettrica


Una prova su strada con un'auto elettrica d'occasione serve a verificare molto di più del semplice comfort di guida. Prevedete tempo a sufficienza e non limitatevi a un breve giro in città: se possibile, percorrete anche strade extraurbana e autostrada.


Prestate attenzione a questi punti:

Indicatore di consumo:

osservate il consumo (kWh/100 km) sul computer di bordo e confrontatelo con il vostro profilo di guida. La media di lungo periodo nel computer di bordo rivela inoltre molto sull'utilizzo precedente.

Recupero di energia:

testate il recupero di energia in frenata e in rilascio nei diversi livelli. Il recupero dovrebbe avvenire in modo uniforme e senza strappi.

Segnalazioni di avviso ed errore:

ogni segnalazione relativa a batteria, trazione o sistema di ricarica va chiarita prima dell'acquisto.

Ricaricare, se possibile:

un breve test di ricarica a una stazione mostra se il processo di ricarica si avvia senza problemi.

Riscaldamento, climatizzatore, sistemi di assistenza:

verificate tutte le funzioni di comfort e sicurezza, poiché influenzano autonomia e idoneità all'uso quotidiano.

Rumori:

le auto elettriche sono silenziose. Rumori insoliti provenienti da telaio, trazione o raffreddamento risaltano quindi in modo particolare e andrebbero approfonditi.

Consiglio dell’esperto

Pianificate la prova su strada in modo che corrisponda alla vostra futura quotidianità. Chi guida spesso in autostrada testa il veicolo in autostrada. Chi soprattutto si sposta per lavoro verifica consumo, comfort e pianificazione della ricarica proprio per questo profilo di guida.

Consiglio 6: Calcolate realisticamente i costi complessivi


Il prezzo d'acquisto è solo una parte del conto. Significativi sono i costi complessivi lungo la durata di possesso del veicolo, spesso chiamati TCO (Total Cost of Ownership): acquisto o rata di leasing, elettricità, assicurazione, imposte, manutenzione, pneumatici e perdita di valore nel loro insieme.


Per l'elettricità vale la pena osservare le vostre abitudini di ricarica: ricaricare a casa è di norma nettamente più conveniente della ricarica rapida pubblica, dove in Svizzera i prezzi variano, a seconda del fornitore, tra CHF 0.50 e CHF 1.00 per chilowattora. L'imposta sui veicoli a motore è disciplinata in modo diverso da cantone a cantone; singoli cantoni concedono riduzioni per i veicoli elettrici. In fatto di manutenzione, le auto elettriche beneficiano di un minor numero di componenti soggetti a usura, ma i costi di gestione non sono del tutto gratuiti: pneumatici, freni, telaio e servizio del climatizzatore restano.


Includete nella valutazione del prezzo anche lo stato della batteria e la garanzia residua: un'occasione con batteria documentata in buono stato e garanzia ancora attiva vale di più di un veicolo analogo privo di attestazione. Chiarite inoltre per tempo se il leasing o il finanziamento fanno al caso vostro; questo modifica il conto complessivo mensile.

Voce di costo A cosa prestare attenzione?
Prezzo d’acquisto Verificare il rapporto tra età, chilometraggio, stato della batteria e dotazione
Costi elettricità A casa di solito più conveniente della ricarica rapida pubblica (da CHF 0.50 a 1.00/kWh)
Assicurazione Confrontare i premi prima dell'acquisto
Imposta sui veicoli Diversa da cantone a cantone, in parte riduzioni per i veicoli elettrici
Manutenzione Meno componenti soggetti a usura, ma restano servizio, freni e climatizzatore
Pneumatici Peso e coppia possono aumentare l'usura a seconda dello stile di guida
Infrastruttura di ricarica Prevedere i costi per wallbox o soluzione di ricarica a casa, se necessario
Perdita di valore Stato della batteria e domanda influenzano il valore residuo

Consiglio 7: Controllate equipaggiamento, software e accessori


Nelle auto elettriche d'occasione, la dotazione spesso incide sull'idoneità all'uso quotidiano più dei singoli extra di comfort. Verificate in modo mirato:

Accessori di ricarica:

sono presenti e integri tutti i cavi di ricarica (Tipo 2, eventualmente cavo di ricarica di emergenza) e gli adattatori?

Pompa di calore:

se disponibile per il modello, migliora sensibilmente l'autonomia invernale. Chiarite se è installata.

Navigazione con pianificazione della ricarica:

facilita notevolmente i lunghi tragitti, perché le soste di ricarica vengono pianificate automaticamente.

Stato del software e collegamento all'app:

il software del veicolo è aggiornato? L'app del produttore funziona (preclimatizzazione, stato di ricarica)? È possibile dissociare il veicolo dal precedente proprietario?

Punti di controllo classici:

pneumatici, freni, carrozzeria e abitacolo vanno verificati come per ogni veicolo d’occasione.

Attenzione: dotazione con effetto sulla quotidianità

Una pompa di calore, una buona pianificazione della ricarica nel navigatore o accessori di ricarica completi sono spesso più importanti, nell'uso quotidiano, dei singoli extra di comfort. Ponderate la dotazione in base al vostro profilo di guida, non in base alle opzioni complessivamente a vostra disposizione.

Consiglio 8: Acquistate con una consulenza trasparente e una documentazione completa

Immagine simbolica di una buona consulenza

Che si tratti di concessionario o di acquisto tra privati: l'aspetto decisivo è ricevere in forma documentata tutte le informazioni rilevanti. Nell'acquisto presso un concessionario serio, la consulenza, la condizione del veicolo verificata, le prestazioni di garanzia, la prova su strada e il finanziamento fanno di norma parte del pacchetto. Questo riduce il rischio, proprio per quanto riguarda la batteria, il cui stato non è valutabile a occhio.

Un acquisto tra privati può essere più conveniente, ma richiede maggiore responsabilità personale: fatevi garantire per iscritto lo stato della batteria, lo storico degli interventi e l'assenza di sinistri, verificate lo stato del collaudo, i documenti di garanzia e i documenti del veicolo e, in caso di dubbio, fate eseguire un controllo indipendente della batteria.


In entrambi i casi vale: pretendete trasparenza anziché promesse. Un venditore che mette a disposizione protocolli di controllo, certificato della batteria e attestati di manutenzione vi offre la base per una decisione fondata.


Presso Emil Frey trovate auto elettriche d'occasione verificate e ricevete consulenza su autonomia, batteria, potenza di ricarica, finanziamento e prova su strada.

Checklist per l’acquisto di un’auto elettrica d’occasione


Prima di acquistare un'auto elettrica d'occasione, verificate in particolare i seguenti punti:

L'autonomia reale è adatta alla mia quotidianità?
Ho previsto una riserva realistica per inverno, autostrada e tragitti più lunghi?
Lo stato della batteria è documentato (certificato della batteria o controllo della batteria, ad esempio tramite AVILOO Flash Test)?
Sono disponibili indicazioni sullo State of Health (SoH) della batteria?
La garanzia sulla batteria è ancora valida?
Sono chiare le condizioni di garanzia, la soglia di capacità e i limiti di chilometraggio?
Quale potenza di ricarica AC e DC offre il veicolo?
Il veicolo dispone di un connettore CCS per la ricarica rapida?
I cavi di ricarica e gli accessori sono compresi?
● Esiste uno storico degli interventi completo?
Stato del software, richiami e manutenzioni sono documentati?
Il veicolo è stato provato su strada in condizioni realistiche?
Il prezzo è adeguato a età, chilometraggio, stato della batteria, autonomia e dotazione?
Finanziamento, leasing o assicurazione sono stati chiariti?
Ho ricevuto una consulenza su autonomia, batteria e opzioni di ricarica?

Trovate l’auto elettrica d’occasione che fa per voi da Emil Frey


Chi cerca un'auto elettrica d'occasione con stato della batteria documentato trova presso Emil Frey veicoli verificati e consulenza da un unico interlocutore:

Qualità certificata:

Le occasioni con il marchio di qualità Emil Frey SELECT hanno al massimo otto anni, hanno percorso al massimo 96 000 chilometri e sono state ispezionate a regola d'arte, inclusi 12 mesi di garanzia SELECT e 14 giorni di diritto di restituzione dalla consegna del veicolo (secondo le condizioni di garanzia e contrattuali).

Controllo della batteria con AVILOO:

Le officine Emil Frey utilizzano in modo capillare l'AVILOO Flash Test indipendente dal costruttore. L’attestato con certificazione collaudo documenta State of Health, capacità e autonomia reale della batteria di trazione.

Consulenza senza vincoli di marchio:

Con una gamma di oltre 25 marchi, gli specialisti Emil Frey offrono consulenza in base alle vostre esigenze, non in base a un determinato marchio.

Tutto da un’unica fonte:

Finanziamento, leasing e assicurazione si possono chiarire direttamente al momento dell'acquisto, in un unico colloquio anziché presso tre fornitori.

Ricaricare in modo più conveniente:

Con l'Energy Pass, i clienti privati Emil Frey ricaricano la loro auto elettrica a 2 centesimi per kWh in meno nella rete di ricarica SOCAR Charge e nelle reti partner.

Trovate ora l'occasione elettrica adatta:


Scoprite le auto elettriche d'occasione verificate presso Emil Frey, fissate un appuntamento per una prova su strada o fatevi consigliare su autonomia, batteria e opzioni di ricarica.

346 veicoli Emil Frey

Aktuellen E-Occasionen

...

Domande frequenti sull’acquisto di un’auto elettrica d’occasione


Equivalente benzina (Bä): Per i motori diesel, è elencato anche l'equivalente a benzina. Il valore si ottiene moltiplicando il consumo diesel/100 km per il fattore 113. Per esempio, un consumo di diesel di 4,8 l/100 km risulta in un Ba di 5,42 1/100 km. Notazione su questo sito Consumo di miscela 4,8 1/100 km (equivalente alla benzina o Ba 5,42 1/100 km).

Il valore medio di emissioni di CO₂ di tutti i veicoli nuovi venduti in Svizzera è di 111 g/km per il 2026. Il valore obiettivo è 93.6 g/km.

Garanzia/Servizio: Il primo ottenuto si applica sempre alle cifre in anni o chilometri.

Condizioni di vendita: Tutte le offerte elencate su questo sito web sono valide fino ad esaurimento scorte, revoca o data indicata. I prezzi indicati includono il 8,1 % di IVA eccetto per i veicoli commerciali. Salvo errori, modifiche dei prezzi, modelli, equipaggiamenti e offerte di vendita, refusi di stampa. La concessione del leasing è vietata se causa un eccessivo indebitamento del consumatore. I veicoli illustrati possono comprendere optional a pagamento. L’assicurazione casco totale è obbligatoria per Tutte le offerte leasing ma non è compresa. Il pagamento di un acconto non è obbligatorio per le offerte di leasing.